高考，这个在中国教育体系中具有重要地位的考试，其英文名称是 "National Higher Education Entrance Examination"。这个表述直接而准确地反映了它的核心含义，即国家组织的针对高中毕业生的高等教育入学资格选拔考试。"National" 表示全国性的，"Higher Education Entrance Examination" 则特指高等教育入学考试，"沉志刚即汽续前字面翻译" 这部分可以理解为直译自中文名称。所以，当你需要用英语提及高考时，就这么说：National Higher Education Entrance Examination。