我是03年考过的，当时考试的时候，好多人在一个大教室里面，然后发题，当然每个人的题目都不一样。我拿到的题目没几道是书上面的，有中译英的翻译题。具体的我记不清了，考试的时候一个人一个人进考场，有3个老师，老师会问考试纸上的某道题，让你作答，拿着那张纸回答，大概7、8分钟就出来了。

记住，课本一定要看，虽然考试的时候书上的题目不多，但还是有用的，我看了一个月的书，每天都不停的练习，只考了60分，主要是别紧张！别说中文，就OK了！ 祝你成功！