湖南军转考试主要测试的内容包括政治理论、法律基础、行政能力测试和写作等四个方面。

政治理论部分主要测试考生对马克思主义基本原理、中国特色社会主义理论体系的理解和掌握程度；法律基础部分主要测试考生对宪法、法律、法规以及党的路线、方针、政策等的理解和运用能力；再次，行政能力测试部分主要测试考生的逻辑思维、分析判断、组织协调、管理协调等方面的能力；最后，写作部分主要测试考生运用语言文字表达思想、观点和组织文章结构的能力。

湖南军转考试是对考生综合素质的一次全面考察，要求考生在政治理论、法律基础、行政能力和写作能力等方面都有较高的水平。因此，考生需要全面复习，注重实践，提高自身的综合素质，才能在考试中取得好成绩。