研究生在阅读文献时，可以采取以下步骤和工具：

从中文书籍和博士论文开始

中文书籍：作为入门神器，系统讲解领域的基础知识、理论和发展历程，以及实验实操知识。

中文博士论文：详细讲述一个研究问题从背景、理论到方法、实验、结果分析和结论。

阅读英文期刊

英文期刊：掌握前沿科研的重要窗口，聚焦前沿问题，方法新颖有创新。

使用翻译工具

知云文献翻译：免费软件，可以翻译PDF格式的英文文献，帮助理解外文文献。

做好笔记

笔记方式：可以使用纸质笔记本或电子笔记软件（如EndNote、Zotero等），保持整洁和易于查找。

关键信息记录：记录与研究相关的关键信息，如研究目的、问题、方法、结果和结论。

组织和分类：将文献笔记按照主题、研究领域或其他相应的分类方式进行组织。

深度阅读和批判性思考

深度思考：分析文献的方法和局限性，评估其与自己研究的相关性。

批判性阅读：不仅仅是记录事实和观点，还要评估文献对整个领域的贡献。

选择合适的阅读方式

阅读习惯：根据个人习惯选择线上或线下阅读，纸质或电子文献，以及打印、高亮或使用书签等方式标记重要信息。

利用AI工具

AI翻译和归纳：使用AI工具进行翻译和归纳，提高阅读效率。

通过以上步骤和工具，研究生可以更有效地阅读和理解文献，为学术研究打下坚实的基础。