铜山站周边有多所学校，包括：

南京航空航天大学金城学院

金肯职业技术学院

南京建康技工学校

铜山初级中学

铜山中学

金肯职工医院

铜山派出所

紫金县农村商业银行ATM

中国邮政储蓄银行ATM

铜景园

翠竹林东苑

铜山第一中学

铜山二中

郑集高级中学

棠张中学

大许中学

这些学校涵盖了从小学到高中的各个阶段，以及职业中学和中等专业学校。