3万元韩国留学的费用因多种因素而异，包括学校类型（公立或私立）、所在地区（首尔或其他城市）、学习阶段（本科或研究生）以及个人生活习惯等。以下是一些大致的费用估算：

学费

公立大学：每年约为人民币3-5万元。

私立大学：每年约为人民币5-10万元。

住宿费

首尔地区：学校宿舍约人民币1200~2800元/月，寄宿家庭约人民币1.5-2.5万元/年，租房约人民币2-5万元/年。

首尔以外地区：学校宿舍约人民币600~1000元/月。

生活费

根据个人生活习惯和消费水平，每年约为人民币2-4万元。

其他费用

申请费：一般为约人民币200~600元。

综合考虑以上费用，3万元韩国留学的总费用大致在 8万元人民币左右。具体费用还需根据个人选择和实际情况进行调整。建议在选择留学方案时，详细了解目标学校和专业的具体费用，并预留足够的经济缓冲以应对不可预见的开销。