1. 《我愿意是激流》（裴多菲）

我愿意是急流，山里的小河，

在崎岖的路上、岩石上经过......

只要我的爱人是一条小鱼，

在我的浪花中快乐地游来游去。

2. 《当你老了》（叶芝）

当你老了，青丝染上霜斑；

当你睡意沉沉，倦坐炉边。

请取下这本诗集，慢慢阅读，

回想你过去柔和的眼眸及幽暖的影子。

3. 《致凯恩》（普希金）

我记得那美妙的一瞬间，

在我的面前出现了你，

犹如昙花一现的幻影，

犹如纯洁至美的精灵。

4. 《纸船》（泰戈尔）

我每天把纸船一个个放在急流的溪中。

我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。

我希望住在异地的人会得到这纸船，

知道我是谁。

5. 《暴风雨夜》（狄金森）

暴风雨夜，暴风雨夜!

我若和你同在一起，

暴风雨夜就是豪奢的喜悦!

这些诗句各自以独特的风格表达了诗人的情感与思考，有的深情款款，有的富有哲理，有的则充满了对自然美的赞美。它们都是值得一读的经典之作