根据提供的信息，90年代（1993年）去日本留学的费用情况如下：

语言学校学费

大约在70-80万日元/年左右，折合人民币大约是4-5万人民币。

国公立大学学费

第一年需缴纳入学金约1.5万人民币，学费每年约2.9万人民币。

私立大学学费

第一年学费在110万到120万日元左右（约5.5万至6万人民币），不同学校和专业的学费有所差异。

日常生活费

包括房租、吃饭、日常开销，大约6万至10万日元/月，即80万至120万日元/年（东京地区按照最高标准算）。

综合以上信息，90年代去日本留学的总费用大致在10万至15万人民币左右，具体费用还需根据个人选择的学校、专业以及生活标准等因素来确定。

请注意，以上信息是基于历史数据，实际费用可能会有所变动。建议联系留学机构或查看最新的留学费用信息以获得准确估算