爱丁堡留学生合租的费用因地理位置和房型而异，但大致如下：

市中心：

每月合租价格大约在300英镑至500英镑之间。

市区外：

每月合租价格可能更便宜，大约在250英镑至400英镑之间。

因此，如果你选择合租并且希望住在市中心，每月的费用大约在300至500英镑之间；如果选择住在市区外，费用可能会降低至250至400英镑之间。

建议在选择合租时，不仅要考虑租金，还要注意与室友的相处和共享责任，以确保愉快的居住环境。