以下是适合送给留学生的美国版歌曲推荐，分主题整理如下：

一、表达思乡情怀

《Take Me Home, Country Roads》

约翰·丹佛的经典乡村歌曲，歌词描绘美国西部风光，表达对家乡的眷恋。

《500 Miles Away from Home》

Bobby Bare的乡村代表作，通过距离感强化对故乡的思念。

二、传递祝福与鼓励

《祝福祖国》

中文经典歌曲，旋律悠扬且充满祝福，适合留学生回国或重要时刻。

《L will always love you》

Whitney Houston的永恒经典，适合作为离别礼物表达不变的情感。

三、激励与力量

《My Heart Will Go On》

Celine Dion为《泰坦尼克号》创作的歌曲，传递坚持与爱的力量。

《I Will Always Love You》

与《L will always love you》同曲，同样适合鼓励留学生勇敢追梦。

四、经典离别曲

《Auld Lang Syne》

经典苏格兰歌曲，虽为英文，但全球通用，适合毕业或离别场景。

《Good Riddance （Time of Your Life）》

Green Day的现代经典，歌词鼓励放下过去迎接未来。

建议根据具体场景选择：回国时可选《祝福祖国》《L will always love you》；表达思乡时推荐《Take Me Home, Country Roads》；毕业或离别场景则适合《Auld Lang Syne》《Good Riddance》等经典曲目。