留学文书中的PS（个人陈述）和CV（简历）是申请材料中不可或缺的两个组成部分，二者在功能、内容呈现和写作要求上存在显著差异，但又是相辅相成的关系。具体分析如下：

一、核心定义

CV（Curriculum Vitae）

详细记录申请者的教育背景、学术经历、实习/工作经历、志愿者活动、获奖情况等客观信息的文件，侧重“是什么”的呈现。

PS（Personal Statement）

申请者撰写的关于自身背景、申请目的、研究方向、职业规划等主观性较强的文章，侧重“为什么”的论证，需展示个性与动机。

二、内容与功能差异

三、相互关系与补充作用

互补性

CV提供学术和职业经历的客观证明，PS则通过主观表达深化招生官对申请者潜力的理解。两者结合可形成“事实+情感”的完整画像。

例如：CV列出了相关实习经历，PS则说明该经历如何体现申请者的研究兴趣和职业目标。

共同目标

都旨在提升申请竞争力，但侧重点不同：CV以事实说话，PS以说服力取胜。两者需协调一致，避免矛盾信息。

四、写作建议

CV ：按时间倒序列出经历，确保信息准确无误，突出与目标专业的关联性。

PS ：开头需吸引注意（如个人故事或独特见解），中间详细阐述选择该专业的原因及未来规划，结尾呼应申请目标。

注意事项 ：两者均需避免模板化，建议结合自身经历创新表达。

通过以上分析可知，PS和CV在留学申请中扮演着“事实记录者”与“情感传递者”的角色，需相互配合以形成有力的申请组合。