以下是为日本留学生整理的名字建议，结合文化适配性、发音特点及寓意进行分类：

一、汉字名字（中日通用）

居来提 （きゅうらいて）

直接使用中文汉字，保留文化背景，发音易被日本接受。

美翔 （みつさ）

象征美丽与高飞，简洁易记，符合日本名字的优雅风格。

清水 （せいずい）

日本常见姓氏，搭配名字时发音流畅，寓意清新自然。

二、片假名名字

美翔 （みつさ）

与汉字名对应，发音与中文相似，寓意积极。

清水 （せいずい）

片假名形式更符合日本命名习惯，发音轻柔悦耳。

居来提 （きゅうらいて）

直接使用汉字对应的片假名，保留原意。

三、结合姓氏的创意组合

渡边明美 （わたなべ あかみ）

日本常见姓氏与名字组合，发音和谐，寓意明亮美好。

星野花子 （ほしの はなこ）

典型日式姓名，带有自然元素，适合追求雅致的学生。

四、其他建议

保留原姓 ：直接使用中文姓氏（如居来提·吐尔逊）。

参考流行元素 ：可选用“美”“翔”“海”等常见字元素组合。

注意事项

文化适配性 ：建议优先选择与中文发音相近的片假名名字，或使用汉字名字保留文化认同。

个性化 ：若希望突出个性，可结合个人特点选择独特组合，但需注意名字含义。

以上名字均参考了日本文化中的常见命名习惯，并兼顾了易接受性和寓意，可根据个人偏好选择。