中国留学生人数30万指的是在中国留学的学生总数 。根据最新的统计数据，中国留学生总人数大约在三十三万左右。这包括了来自不同国家和地区的留学生，如东南亚人、非洲人、原苏联解体的各国人民以及少数欧美人。

尽管有报道提到中国留学回国人员总数超过30万，但这一数字与在中国留学的学生总数是两个不同的概念。留学回国人员是指已经完成学业并回到中国的留学生，而在中国留学的学生总数则包括了所有正在中国学习的外国学生。

因此，当我们谈论中国留学生人数30万时，我们是在指目前在中国学习的所有外国学生的总数。