严复留学回国后， 进行了多方面的贡献 ，包括翻译、思想、教育以及报刊创办等。

翻译家 ：严复翻译了许多西方学术著作，将西方的思想和文化引入中国，其中最著名的翻译作品包括赫胥黎的《天演论》等，对当时的中国社会产生了深远的影响。

思想家 ：他不仅是一位翻译家，也是一位思想家，提出了许多具有前瞻性的观点，对近代中国的思想解放产生了重要影响。

教育者 ：严复曾任京师大学堂总监督，相当于北大第一任校长，对中国的教育事业做出了重要贡献。

报刊创办 ：他还积极参与报刊的创办和编辑工作，通过报刊传播新知识和思想，推动了中国的舆论启蒙。

探索救国道路 ：在国难深重、民族存亡之际，严复负笈归来，苦心孤诣探索救国救民的道路，他的思想和实践对后来的许多留学人员产生了深远的影响。

综上所述，严复留学回国后，通过其多方面的努力和贡献，对中国近代社会的发展产生了重要影响。