趣学英语为您分享以下优质知识
对于刚到国外的留学生,称呼方式需要结合其身份特征和语境来选择,以下是常见的称呼及适用场景:
一、基本称呼
留学生
这是最普遍接受的称呼,适用于所有在海外学习的学生,无论国籍或学习时长。
国际学生
强调其跨国学习身份,适用于长期学习或短期交流项目。
海外学子
侧重于强调其海外学习经历,常用于学术交流或正式文件中。
二、根据学习阶段区分
本科生 :直接称为“留学生”或“本科留学生”;
研究生 :可称为“研究生”或“硕士/博士生”。
三、根据国籍或来源区分
海外研修生 :特指短期交换生项目(如Study Abroad计划);
华裔学生 :保留中文名或音译/意译的中文名;
其他国籍学生 :直接使用英文名或原国籍名称。
四、其他常见称呼
新留学生 :适用于刚抵达学校的学生,带有欢迎意味;
外派人员 :若涉及勤工俭学或实习项目。
五、注意事项
避免使用俚语 :如“海带”(海外待业者)、“海龟”(非正式称呼)等可能带有刻板印象;
尊重文化差异 :部分国家有特定称呼习惯,建议通过官方渠道核实;
正式场合优先使用 :学术论文、官方文件推荐使用“国际学生”“海外学子”等规范称谓。
建议根据具体场景选择最贴切的称呼,正式场合优先采用学术化表达,日常交流则可灵活使用“留学生”等通用称谓。