以下是一些好听且适合留学生老师的英文名字建议：

Amy （艾米）：这个名字简短易记，发音顺口，寓意被深爱，适合温柔有文化的女老师。

Candice （凯蒂丝）：源自希腊语，寓意闪烁耀眼，音调和谐，适合女老师，特别是那些在讲台上充满智慧和光芒的。

Bricking （砌体）：这个名字听起来温暖且富有创意，适合有热情和善良品质的女老师。

Sadek （萨德克）：这个名字听起来优雅且独特，具有大公无私和热烈的特性，适合有这些特质的女性老师。

Eske （埃斯克）：这个名字小众且特别，体现出堂堂正正和中看的特征，适合有独特气质的女老师。

Galilah （加利拉）：这个名字独特且有趣，听起来幽默，适合活泼好动的小女性老师。

Burrington （伯灵顿）：这个名字听起来高贵且正式，适合有权威和尊严的女教授。

在选择名字时，建议考虑老师的个性、教学风格以及学生的文化背景，以确保称呼既尊重又亲切。