关于出国留学的恋人称呼，需结合文化背景、关系亲疏及场合正式程度来选择，以下是具体建议：

一、正式场合或初次见面

尊称+姓氏

使用"Mr."、"Ms."、"Dr."等尊称搭配对方姓氏，例如"Dear Mr. Smith"；

敬称+姓氏

若不熟悉具体姓名，可用"尊敬的先生/女士"。

二、亲密关系场景

直接称呼名字

建立亲密关系后，直接称呼名字更显亲昵，如"亲爱的小明"；

叠字昵称

使用"宝贝""甜心""亲爱的"等叠字昵称，增强情感联结。

三、文化差异注意事项

避免直呼" girlfriend" ：在非亲密关系中可能被视为冒犯，建议使用"partner"或"companion"；

尊重对方习惯 ：若对方偏好英文名，优先使用英文昵称，如"Honey"比"女朋友"更通用。

四、其他场景补充

学术或工作环境 ：使用"Dear Professor"或"Dear Boss"；

特殊情境 ：若对方经历困难（如疾病），称呼可增加关怀，例如"亲爱的，你怎么样了"。

建议根据与伴侣的关系进展和具体场景灵活调整，初期可先从尊称开始，逐渐过渡到昵称。