“No cards”不能解释为“没有卡片”

2024-09-19 18:16:27
杜丫丫学英语
杜丫丫学英语认证

杜丫丫学英语为您分享以下优质知识

No cards.【误译】纸牌自备。

【正确】谨此讣告,不另发讣闻。

说明:No cards 是报上刊登殡仪启事用语,意为“谨此讣告,不另发闻”,“谨此报闻,恕不另讣”。