“My foot!”不能解释为“我的脚”
2024-09-19 18:16:24
英语小专家呀认证
英语小专家呀为您分享以下优质知识
A: You are quite a beauty.B: My foot!【误译】A：你确实是个美人。
B：我有一只脚的确很美。
【正确】A：你是个美人。
B：真是笑话!说明：My foot!（英国俚语）意为“真是笑话”、“怪啦”、“胡说”等。