“look”不能解释为“看”

2024-09-19 18:16:13
少儿英语启蒙
少儿英语启蒙认证

少儿英语启蒙为您分享以下优质知识

How do I look to you?【误译】我怎样看你?【正确】你看怎么样?说明:本例中的look意为“看起来”、“被认为”之意。

这里是“我”问“你”认为“我”的样子、形象、外观怎么样。