“look shy at”不能解释为“害羞地看”
2024-09-19 18:16:13
少儿英语启蒙认证
少儿英语启蒙为您分享以下优质知识
Luke looked shy at her.【误译】卢克腼腆地看着她。
【正确】卢克用怀疑的眼光看她。
说明：look shy at [on]... 意为“以怀疑的眼光看着……”。