“Let sleeping dogs lie.”不能解释为“让睡着的狗躺着”
2024-09-19 18:16:07
读伴儿英语阅读认证
读伴儿英语阅读为您分享以下优质知识
I'd let sleeping dogs lie.【误译】我想让几只狗躺着睡。
【正确】我不想无事生非。
说明：例句是句英文谚语，意为“莫无事生非”、“勿惹是非”。