“last”不能解释为“最后”

2024-09-19 18:16:06
叽里呱啦玩英语
叽里呱啦玩英语认证

叽里呱啦玩英语为您分享以下优质知识

Is Tyrone the last man to go to sea?【误译】蒂龙是最后一个到海边去的人吗?【正确】蒂龙是最不适合当水手的人吗?说明:本例的last(形容词)意为“最不适合的”。

go to sea 意为“当水手”。