“in the way”不能解释为“在途中”
2024-09-19 18:15:55
说大家的英语认证
说大家的英语为您分享以下优质知识
She is in the way here.【误译】她在回这里的路途中。
【正确】她在这里很碍事。
说明：in the way 在本例中意为“碍事”。
说大家的英语为您分享以下优质知识
She is in the way here.【误译】她在回这里的路途中。
【正确】她在这里很碍事。
说明：in the way 在本例中意为“碍事”。