“have the conscience”不能解释为“有良心”

2024-09-19 18:15:43
少儿英语启蒙
少儿英语启蒙认证

少儿英语启蒙为您分享以下优质知识

Sandy had the conscience to borrow money from Gilian.[误译] 桑迪有良心向吉莉恩借钱。

[原意] 桑迪厚着脸皮向吉莉恩借钱。

[说明] have the conscience (to do)意为“厚着脸皮(做)”。