He has it that love is blind.［误译］　他有盲目的爱情。

［原意］　他说，情人眼里出西施。

（或“他说，爱情是盲目的。

”）［说明］　have it 意为“说”、“言明”、“主张”。