“go up King Street”不能解释为“去王街”

2024-09-19 18:15:33
英语每天学
英语每天学认证

英语每天学为您分享以下优质知识

He went up King Street.[误译] 他上王街去了。

[原意] 他破产了。

[说明] go up King Street(澳大利亚英语)意为“破产”。