“go Dutch”不能解释为“去荷兰”

2024-09-19 18:15:32
英语每天学
英语每天学认证

英语每天学为您分享以下优质知识

Let's go Dutch.[误译] 我们去荷兰吧。

[原意] 我们各付各的吧。

[说明] go Dutch(口语)意指与别人一起用餐或娱乐时,各付各的账。

go Dutch与make it Dutch和Dutch treat同义。