“game store”不能解释为“运动器械商店”

2024-09-19 18:15:25
读伴儿英语阅读
读伴儿英语阅读认证

读伴儿英语阅读为您分享以下优质知识

Five more game stores closed down last week.[误译] 上周又有五家运动器械商店关闭了。

[原意] 上周又有五家野味店关闭了。

[说明] game store意为“野味店”。

more(副词)意为“再”、“又”(见该条)。