“eat one's words”不能解释为“食言”
2024-09-19 18:15:17
专升本英语指南认证
专升本英语指南为您分享以下优质知识
Chase ate his words in public.［误译］ 蔡斯公开食言。
［原意］ 蔡斯公开承认错误。
说明：eat one's words（动词短语）意为“承认错误”、“收回［取消］前言”。
食言可以用：break one's word