“down in the mouth”不能解释为“嘴往下”
2024-09-19 18:15:14
英语学习知识与方法认证
英语学习知识与方法为您分享以下优质知识
The fellow was down in the mouth.【误译】那个家伙的嘴往下歪。
【正确】那个家伙很沮丧。
说明： down in the mouth 是口语，意为“沮丧的”，“颓丧的”，“气馁的”。