“dog days”不能解释为“狗一样的日子”
2024-09-19 18:15:14
学英语的内涵认证
学英语的内涵为您分享以下优质知识
We have got through the dog days.【误译】我们已熬过了狗过的(苦)日子。
【正确】我们已熬过了三伏天。
说明： dog days 意为“三伏天”。