“come before”不能解释为“在之前来”

2024-09-19 18:15:05
唯美英语
唯美英语认证

唯美英语为您分享以下优质知识

The talent comes before funds for a company.【误译】对一个公司来说,人才要比资金先到位。

【正确】对一个公司来说,人才比资金更为重要。

说明:come before 是习语,在本例中意为“,, 在 ,, 之上”。