“cold fish”不能解释为“冷酷的鱼”
2024-09-19 18:15:05
英语学习知识与方法认证
英语学习知识与方法为您分享以下优质知识
I don't associate with any cold fishes.【误译】我不与冷鱼打交道。
【正确】我不与冷酷无情的人打交道。
说明：cold fish 是美国俚语，意为“冷酷无情的人”。