“Care killed a cat”不能解释为“注意杀了一只猫”
2024-09-19 18:14:59
叽里呱啦玩英语认证
叽里呱啦玩英语为您分享以下优质知识
Care killed a cat.【误译】注意杀猫。
【正确】忧虑伤身。
说明： Care killed a cat. 是谚语. 忧虑对即使"有九条命"的猫来说都会危及生命，对仅有一条命的人之危害就更不用说了。