He is a Cancer.【误译】他是个癌症患者。

【正确】他出生于巨蟹宫时段。

说明： 本例的 Cancer(名词)， 意为"出生于巨蟹宫时段的人". 巨蟹宫即黄道十二宫中的第4宫. 巨蟹宫时段约处于6月21日至7月21日。