That escaped convict was brought to bay.【误译】那个逃犯被带到海湾去了。

【正确】那个逃犯被追得无路可走。

说明： bring/drive to bay 是习语 (动词短语)， 意为"使陷入绝境","使.....。

走投无路"。