“bluenose”不能解释为“蓝鼻子”

2024-09-19 18:14:50
英语小专家呀
英语小专家呀认证

英语小专家呀为您分享以下优质知识

He is a bluenose.【误译】他的鼻子是蓝色的。

【正确】他是个严谨的人。

说明: bluenose (名词) 是美国口语, 意为"严谨的人"。