“big head”不能解释为“大脑袋”

2024-09-19 18:14:46
学英语的内涵
学英语的内涵认证

学英语的内涵为您分享以下优质知识

Mr Murrel has got a big head.【误译】 默雷先生的头长得很大。

【正确】 默雷先生自高自大。

说明: big head 是口语, 意为"自高自大的人","夜郎自大者"。