“bend/lift/crook an elbow”不能解释为“弯肘”

2024-09-19 18:14:44
学英语的内涵
学英语的内涵认证

学英语的内涵为您分享以下优质知识

Mr Benson bent an elbow last night。

【误译】本森先生昨晚做弯肘运动。

【正确】 本森先生昨晚纵饮。

说明: bend/lift/crook an elbow 为俚语, 意为"纵饮","喝酒过多"。