“at sixes and sevens”不能解释为“在六和七”

2024-09-19 18:14:38
酥酥英语小课堂
酥酥英语小课堂认证

酥酥英语小课堂为您分享以下优质知识

The kitchen is at sixes and sevens.【误译】 此厨房的宽、长尺寸分别为6和7的倍数。

【正确】此厨房乱七八糟。

说明: at sixes and sevens 是习语, 意为"乱七八糟"。