Bath Festival is just around the corner.【误译】巴斯音乐节就在那个拐角周围举行。

【正确】巴斯音乐节即将到来。

说明：作副词短语除了有“在拐角处”的意思还有“即将来临”。