“a matter of 1000 yuan”不能解释为“1000元的事情”
2024-09-19 18:14:31
英语学习知识与方法认证
英语学习知识与方法为您分享以下优质知识
He paid a matter of 1000 yuan.【误译】他付了1000元的货物账。
【正确】他大约付了1000元。
说明：a matter of 的意思是“大约；……的问题”。