【例句】His uncle treads on eggs every day.【误解】他叔叔每天踩在蛋上。

【正确】他叔叔每天如履薄冰。

【说明】tread on eggs意思是“如履薄冰”、“瞻前顾后”、“战战兢兢”。