【例句】We can't admit every Tom, Dick and Harry to membership of the club.【误解】我们不能随随便便让汤姆、迪克和哈里都加入我们的俱乐部。

【正确】我们不能随随便便让什么张三李四的都加入我们的俱乐部。

【说明】汉语说的“张三、李四、王二麻子”，英语说Tom, Dick, and Harry。