【例句】He walked like three sheets in the wind.【误解】他像风中的三张纸一样走着。

【正确】他醉熏熏地走着。

【说明】three sheets in the wind意思是“大醉”。