“the daddy of them all”不能解释为“他们的爸爸”

2024-09-19 18:14:15
趣你的英语
趣你的英语认证

趣你的英语为您分享以下优质知识

【例句】In many respects, Picasso was the daddy of them all.【误解】在许多方面,毕加索都是他们的爸爸。

【正确】在许多领域,毕加索都是一位开拓者。

【说明】the daddy of them all也可以写作the mother and father of (all),意思是“创始人”、“开拓者”。

此外,the daddy of them all / the mother and father of (all) 还可以表示“最好的实例/样品”。