【例句】We've taken the floor.【误解】我们弄到了地板。

【正确】我们开始跳舞。

【说明】take the floor这里表示“开始跳舞”，是正式用语。

此外，它还可表示“起立发言”。