【例句】He swallowed the anchor when he was 53.【误解】他在53岁时把锚给吞了。

【正确】他在53岁时脱离航海生活。

【说明】swallow the anchor意思是“脱离航海生活”。