【例句】I couldn't pass an exam now to save my life.【误解】我现在没法通过考试，救不了命。

【正确】我现在无论多么努力都无法通过考试。

【说明】save one's life在这里意思是“无论多么努力”。